Sâmbătă 16 decembrie 2020, ora 17
Concert re-programat din motive de sănătate.
Vă mulțumim pentru înțelegere.
Saturday, December 16th, 2020, 5pm
The concert has been rescheduled for health reasons.
We thank you for your understanding.
Centrul Cultural Buftea
Str. Știrbei Vodă nr. 8, Buftea
Concert fără public, transmis online în direct
Concert without an audience, streamed live online.
Program
Philip Glass - Metamorphosis 2
Arvo Pärt - Fratres
John Adams - Road movies
Pauza
Arcangelo Corelli- sonata nr. 5, op. 12 in re minor ‚La Follia’
Giuseppe Tartini- sonata in sol minor, ‚Trilul Diavolului‘
*
Recitalul va putea fi vizionat dând click aici .
The recital will be available for watching here .
*
Aron Cavassi
For ENGLISH, please scroll down.
ARON CAVASSI a absolvit Colegiul Național de Muzică "George Enescu" din București la clasa profesoarei Carmen Runceanu, iar în paralel s-a perfecționat prin lecţii private sau prin participări la cursuri oferite de violoniștii Alexandru Gavrilovici, Varujan Cozighian, Gabriel Croitoru, Liviu Câșleanu, Dmitri Tombasov. În 2011 a fost bursier la Academia Menuhin din Gstaad, Elveţia, unde a lucrat cu Liviu Prunaru și Maxim Vengerov. A urmat apoi studiile de licență la Universitatea de Arte din Berlin în clasa de vioară a profesoarei Marianne Boettcher, cursuri pe care le-a încheiat cu un apreciat recital în mai 2019.
În ultimii cinci ani a participat la cursuri de măiestrie oferite de violoniști reputați, ca Pierre Amoyal, Boris Kușnir, Christian Altenburger, Serghei Kravchenko, Remus Azoiţei, iar recent, ca student al Academiei "Santa Cecilia" din Bergamo, a studiat cu Pavel Vernikov și Svetlana Makarova.
Palmaresul său din anii de școală și liceu numără aproape 50 de premii, majoritatea fiind Premii I şi 'Mari Premii'. În 2017 a obținut Premiul I la Concursul internațional "Modest Iftinchi" (București), iar în 2018 Premiul III la Concursul Internațional "Città di Filadelfia" (Italia).
ARON CAVASSI s-a remarcat prin numeroase recitaluri susținute în București (la Ateneul Român, Palatul Şuţu, Muzeul Naţional "George Enescu"), Sinaia, Ploiești, Bușteni, Tescani, dar și în Germania, Italia și Austria. El a realizat înregistrări pentru Radio România Muzical și a fost solistul unor concerte cu orchestrele Filarmonicilor din Bacău, Râmnicu Vâlcea, Târgovişte, cu "Orchestra Simfonică Bucureşti" și în mai multe rânduri cu Orchestra Medicilor "Dr. Ermil Nichifor". Tot ca solist el a fost invitat să cânte la Alba-Iulia cu Orchestra Philarmonia București de Ziua Națională a României 1 Decembrie 2017, iar ca violonist în Orchestra Română de Tineret a concertat în prestigioasele săli Konzerthaus – Berlin și Elbphilharmonie – Hamburg. În ultimul timp Aron Cavassi abordează cu deosebit interes și muzica de cameră în formula de duo și trio cu pian, astfel că în 2019 a susținut un program cameral la Graz, în Austria, la invitația Institutului Cultural Român.
ENGLISH
ARON CAVASSI graduated from the "George Enescu" National College of Music in Bucharest in the class of professor Carmen Runceanu, but during his school years he took private lessons or participated in master classes with violinists Alexandru Gavrilovici, Varujan Cozighian, Gabriel Croitoru, Liviu Câșleanu, Dmitri Tombasov. In 2011 he was a fellow of the Menuhin Academy in Gstaad, Switzerland, where he studied with Liviu Prunaru and Maxim Vengerov. Afterwards he attended the University of Arts in Berlin in the violin class of Professor Marianne Boettcher and completed his BA with a highly successful recital in May 2019.
For the last five years he has participated in master classes with reputed violinists such as Pierre Amoyal, Boris Kusnir, Christian Altenburger, Sergei Kravchenko, Remus Azoiţei and recently, as a student of the "Santa Cecilia" Academy in Bergamo, he studied with Pavel Vernikov and Svetlana Makarova.
During his primary- and high school years he won almost 50 prizes, most of them First Prizes and 'Grand Prizes'. In 2017 he won the First Prize at the "Modest Iftinchi" International Competition (Bucharest) and in 2018 the Third Prize at the "Città di Filadelfia" International Competition (Italy).
ARON CAVASSI has been appreciated for his many recitals in Bucharest (at the Romanian Athenaeum, the Suţu Palace and the "George Enescu" National Museum), in Sinaia, Ploiești, Busteni, Tescani, but also in Germany, Italy and Austria. He made recordings for Radio Romania Muzical and was invited as soloist in concerts along with the Philharmonic Orchestras from Bacău, Râmnicu Vâlcea and Târgovişte, with the "Bucharest Symphony Orchestra" and was also featured many times with the Physicians Orchestra "Dr. Ermil Nichifor". As a soloist he was also invited to play in Alba-Iulia with the Bucharest Philharmonic Orchestra, on Romania's National Day, December 1, 2017. As a member of the Romanian Youth Orchestra he performed in the prestigious Konzerthaus - Berlin and the Elbphilharmonie - Hamburg.
Lately, Aron Cavassi has approached with great interest chamber music, in piano duos and trios and in 2019 he was invited by the Romanian Cultural Institute to participate in a chamber music program in Graz, Austria.
*
Iulian Ochescu
For ENGLISH, please scroll down.
Pianistul Iulian Ochescu s-a născut în anul 1993 într-o familie de muzicieni. A studiat pianul la Colegiul Național de Muzică “George Enescu” din București și a absolvit la clasa profesoarei Gabriela Enășescu. A urmat apoi cursurile Universității Naționale de Muzică din București, la clasa profesoarei Dana Borșan.
Este câștigător a peste douăzeci de premii la concursuri naționale și internaționale, dintre care se disting: Premiul I, Premiul “J.S.Bach” și Marele Premiu la concursul internațional Millenium Piano, Premiul I la concursul internațional Pro Piano-Romania, Premiul II la Vienna International Piano Competition - Panmusica Austria, Premiul III la San Sebastian City International Piano Competition, Premiul III la concursul Drumul spre celebritate, Premiul I la concursul internațional Lira de aur, Premiul I la concursul internațional George Georgescu, Premiul I la concursul internațional Tudor Dumitrescu, Marele Premiu la concursul național Victor Giuleanu, Premiul II la concursul internațional de Duo Suzana Szörenyi, alaturi de pianistul Daniel Dascălu și Premiul II la International Chamber Music Competition Plovdiv alături de Ludens Piano Trio.
Iulian a urmat cursuri de măiestrie cu pianiști și profesori de faimă internațională precum: Justus Frantz, Andrei Gavrilov, Dan Grigore, Petras Geniušas, Martin Hughes, Diana Ketler, Eduard Kunz, Tünde Kurucz, Janis Maleckis, Einar Steen-Nøkleberg, Marietta Orlov, Alicja Paleta-Bugaj, Imre Rohmann, Matti Raekallio, Markus Schirmer, Mihaela Ursuleasa, Gottlieb Wallisch.
Activitatea sa artistică include apariții ca solist alături de Orchestra de Cameră Radio, Orchestra Filarmonicii Ion Dumitrescu din Râmnicu Vâlcea și Orchestra Universității Naționale de Muzică din București. Iulian Ochescu este bursier al proiectului SoNoRo Interferențe în cadrul căruia a studiat și a colaborat cu muzicieni precum Alexander Bouzlov, Boris Brovtsyn, Corinne Chapelle, Alissa Margulis și Răzvan Popovici. A susținut recitaluri în festivalul Aurora Chamber Music din Suedia alături de violistul Alexander Zemtsov; isaFestival din Austria alături de violonistul Peter Schuhmayer și violoncelistul Othmar Müller (doi dintre membrii Artis Quartett); festivalul internațional de muzică de cameră SoNoRo; Institutul Cultural Român din Viena; Ateneul Român și Sala Radio din București. A participat în calitate de bursier la Academia ICon Arts Roma 2015, unde a urmat cursurile de muzică de cameră ale violoncelistului Adrian Mantu (din Cvartetul ConTempo). A realizat înregistrări la Radio România și la Televiziunea Română. El este membru al Ludens Piano Trio, al Orchestrei Române de Tineret și al ansamblului Violoncellissimo. Iulian Ochescu a fost acompaniator oficial al concursului internațional George Enescu 2016.
ENGLISH
Pianist Iulian Ochescu was born in 1993 into a family of musicians. He studied piano at the “George Enescu” National College of Music in Bucharest and graduated from the class of professor Gabriela Enășescu. He then attended the courses of the National University of Music in Bucharest, in the class of professor Dana Borșan.
He has won over twenty prizes at national and international competitions, including the First Prize, the “JSBach” Prize and the Grand Prize at the Millennium Piano International Competition, First Prize at the Pro Piano-Romania International Competition, Second Prize at Vienna International Piano Competition - Panmusica Austria, 3rd Prize at the San Sebastian City International Piano Competition, 3rd Prize at the Road to Celebrity Competition, First Prize at the Golden Lire International Competition, First Prize at the George Georgescu International Competition, Firstt Prize at the Tudor Dumitrescu International Competition, Grand Prize at the Victor Giuleanu National Competition, Second Prize at the Suzana Szörenyi International Duo Competition, with pianist Daniel Dascălu and Second Prize at the Plovdiv International Chamber Music Competition with the Ludens Piano Trio.
Iulian attended master classes with pianists and internationally renowned teachers such as: Justus Frantz, Andrei Gavrilov, Dan Grigore, Petras Geniušas, Martin Hughes, Diana Ketler, Eduard Kunz, Tünde Kurucz, Janis Maleckis, Einar Steen-Nøkleberg, Marietta Orlov, Alicja Paleta-Bugaj, Imre Rohmann, Matti Raekallio, Markus Schirmer, Mihaela Ursuleasa, Gottlieb Wallisch.
His artistic activity includes appearances as a soloist with the Radio Chamber Orchestra, the Ion Dumitrescu Philharmonic Orchestra from Râmnicu Vâlcea and the Orchestra of the National University of Music in Bucharest. Iulian Ochescu is a fellow of the SoNoRo Interferences project and studied and collaborated with SoNoRo musicians such as Alexander Bouzlov, Boris Brovtsyn, Corinne Chapelle, Alissa Margulis and Răzvan Popovici. He gave recitals at the Aurora Chamber Music Festival in Sweden with violinist Alexander Zemtsov; isaFestival in Austria with violinist Peter Schuhmayer and cellist Othmar Müller (two members of the Artis Quartett); SoNoRo International Chamber Music Festival; Romanian Cultural Institute in Vienna; Romanian Athenaeum and Radio Hall in Bucharest. He participated as a fellow at the ICon Arts Academy Rome 2015, where he attended the chamber music classes of cellist Adrian Mantu (from the ConTempo Quartet). He made recordings at Radio Romania and at the Romanian Television. He is a member of the Ludens Piano Trio, the Romanian Youth Orchestra and the Violoncellissimo ensemble. Iulian Ochescu was the official accompanist of the 2016 George Enescu International Competition.
Comentarii
Trimiteți un comentariu