CONCERT CAMERAL DE MUZICA ROMÂNEASCĂ - în onoarea Zilei Naționale a României, 1 Decembrie

Sâmbătă 28 noiembrie ora 17
Saturday, November 28th, 5pm

Transmisie în direct de la Centrul Cultural Buftea
Live broadcast from the Buftea Cultural Center


CONCERT CAMERAL DE MUZICA ROMÂNEASCĂ
În onoarea Zilei Naționale a României, 1 Decembrie

CHAMBER CONCERT FEATURING ROMANIAN MUSIC

To celebrate Romania”s National Day, December 1st



Program

MIHAI MOROIANU - Baladă și Poem / Ballad and Poem

Mioara Moroianu - vioară / violin
Viniciu Moroianu - pian / piano


DINU LIPATTI - Fantezia op.8 / Fantasy No. 8


GEORGE ENESCU - Sonata pentru pian nr.3 în Re major op.24 / Piano sonata No. 3 in D major Op. 24

Viniciu Moroianu - pian / piano

*

Biletele pot fi cumpărate aici . 
Tickets may be purchased here .








*

Mioara Moroianu

For ENGLISH please scroll down.

Mioara MOROIANU a absolvit Conservatorul din Bucuresti unde a studiat cu prof. Octavian Ratiu si s-a perfectionat sub indrumarea maestrului Stefan Gheorghiu. 

Printre distinctiile primite de catre Mioara Moroianu se numara Premiul special la Concursul international „Henryk Wieniawski” – Lublin, Polonia (1982), precum si Medalia „Meritul cultural” – clasa a III-a (2004). Mioara Moroianu are aparitii scenice in calitate de solista cu orchestra, in recitaluri si cu ansambluri camerale (precum Trio-ului „Romantica”, Cvartetul „Art Musik” s.a.).

Mioara Moroianu a fost membra a Filarmonicii „Paul Constantinescu” din Ploiesti (1987 – 1990), apoi a devenit membra a Filarmonicii „George Enescu” din Bucuresti, la ambele filarmonici a indeplinit si atributii de concert-maestru in stagiunile 1989 – 1990, respectiv din 2009. Mioara Moroianu este, de asemenea, membra a Orchestrei de camera „Virtuozii din Bucuresti”, a Orchestrei de camera a Filarmonicii „George Enescu” si a Cvartetului de coarde „Armonia”. 

Mioara Moroianu a facut parte din formatii care au inregistrat lucrari de George Enescu: Octetul de coarde – pentru CD la „Olympia” (1995) si „Arte Nova” (1997), sub bagheta maestrilor Horia Andreescu, respectiv Cristian Mandeal, precum si, in premiera absoluta, Trio in la minor (transcrierea lui Pascal Bentoiu, 2007) si Nocturna „Ville d’Avray” (2009) impreuna cu Viniciu Moroianu, Laura Buruiana, Florin Matei si Dan Joitoiu, lucrari gravate pe un CD „Electrecord” (2011). Mioara Moroianu este sotia cunoscutului pianist Viniciu Moroianu.


ENGLISH

Mioara Moroianu

Violinist Mioara MOROIANU graduated from the Bucharest Conservatory where she studied with Prof. Octavian Ratiu and perfected herself under the guidance of reputed Stefan Gheorghiu. Among the distinctions received by Mioara Moroianu are the Special Prize at the International Competition "Henryk Wieniawski" - Lublin, Poland (1982), as well as the National Medal "Cultural Merit" - 3rd class (2004). 

Mioara Moroianu has appeared as a soloist with orchestra, in recitals and chamber ensembles such as the "Romantica" Trio and the "Art Musik" Quartet. She was a member of the "Paul Constantinescu" Philharmonic in Ploiesti (1987 - 1990), then she became a member of the "George Enescu" Philharmonic in Bucharest. At both philharmonics she also performed concert-master duties in the seasons 1989 - 1990, respectively from 2009. 

Mioara Moroianu is a member of the Chamber Orchestra " The Virtuosi of Bucharest ”, of the Chamber Orchestra of the “George Enescu” Philharmonic and of the“ Harmony” String Quartet. She was a member of the ensembles which recorded works by George Enescu such as the String Octet, for a CD at the "Olympia" label (1995) and "Arte Nova" (1997), under the baton of Maestri Horia Andreescu and Cristian Mandeal. She participated in the first recordings of the George Enescu works Trio in A minor (transcribed by Pascal Bentoiu, 2007) and Nocturna "Ville d'Avray" (2009), allong with Viniciu Moroianu, Laura Buruiana, Florin Matei and Dan Joitoiu; these works were recorded on a CD by the "Electrecord" label ( 2011). Mioara Moroianu is the wife of the well-known pianist Viniciu Moroianu.


Viniciu Moroianu

For ENGLISH please scroll down.


Viniciu Moroianu s-a născut în București, în anul 1962, într-o familie de artiști. A manifestat de timpuriu înclinații pentru compoziție și literatură. A absolvit, în orașul natal, cursul de pian liceal cu Marta Paladi și universitar cu Gabriel Amiraș. La acompaniament a fost studentul Suzanei Szorenyi. De-asemenea, a studiat armonia cu Doru Popovici și Pascal Bentoiu, precum și dirijatul cu Constantin Bugeanu. 

A susținut primul său recital la vârsta de zece ani, iar patru ani mai târziu a debutat ca solist cu orchestra. Are un repertoriu vast, incluzând prime audiții și lucrări ample mai rar abordate, precum Variațiunile "Goldberg" de Bach, Variațiunile "Diabelli" de Beethoven, sau Sonata a opta de Prokofiev. Deține două integrale Beethoven: lucrările concertante, la Râmnicu Vâlcea (2008-2009), și Sonatele pentru pian și vioară, cu Cristina Anghelescu, la Iași și Radio România (2010). A înregistrat Integrala creației pentru pian solo de Lipatti, în premieră absolută (2019).Ca partener de lied a colaborat cu artiști precum Eduard Tumagian, Leontina Văduva, George Crăsnaru sau Georgeta Stoleriu. 

A participat la festivalurile internaționale "George Enescu" (opt ediții), "Dinu Lipatti" (trei ediții), "Academia Sighișoara" (unsprezece ediții), precum și la Besancon, San Jose, Graz, Chișinău și Bratislava. A cântat pe scene din Grecia, Elveția, Franța, Italia, Germania, Spania, Belgia, Danemarca, Luxemburg, Ungaria, Ucraina, Republica Moldova, Bulgaria. A concertat cu toate orchestrele din România, precum și cu ansambluri din Marea Britanie, Austria, Elveția, Republica Moldova și Bulgaria. A fost transmis în direct prin EBU (1995, 2007, 2013) și la Radio "Bartok"- Budapesta (1995). A apărut ca pianist în programele unor televiziuni din Franța și S.U.A., precum și la BBC. A realizat înregistrări la Radio România și Casa "Electrecord" (LP Brahms, cu violoncelistul Attila Szekely, 1981; LP Enescu, 1988; CD Enescu, 2011, incluzând două premiere camerale discografice). De-asemenea, numele său figurează pe CD-uri editate la "Agora" - Grecia (1996), "Eurostar" (2015) și "Casa Radio" (2017). 

A îngrijit ediții princeps ale unor lucrări de Dinu Lipatti și Radu Paladi, la Editura Muzicală și GrafoArt. Este membru fondator al Societății Române Mozart (1991). În anul 2005 a obținut titlul de Doctor în Muzică, cu teza "Două secole de gândire componistică reflectate în creația pentru pian solo a lui Dinu Lipatti". Între discipolii săi se numără Mihai Ritivoiu, Andrei Licareț, Silvan Negruțiu, Ana Silvestru, Abel Corban, Maria-Diana Petrache. Din 2011 este membru în Consiliul director al Uniunii Muzicienilor Interpreți din România, în 2017 fiind ales vicepreședinte. 

Începând din anul 1973 a fost distins cu trei premii întâi în competiții naționale de pian, fiind totodată laureat al concursurilor internaționale de la Paris ("Guilde francaise des artistes solistes" - 1979) și București ("George Enescu" - 1991). A primit Premiul Colegiului Criticilor Muzicali din România (1981) pentru interpretarea Sonatei a treia pentru pian de Enescu și Premiul Fundației "Dinu Lipatti" din București (1992) pentru restituirea și prezentarea în concert a Fanteziei op.8 de Lipatti.


ENGLISH

Viniciu Moroianu

Viniciu Moroianu was born in Bucharest, in 1962, in a family of artists. He showed early inclinations for composition and literature. He graduated, in his hometown, the high school piano course with Marta Paladi and the university course with Gabriel Amiraș. He studied accompanyment with Suzana Szorenyi, harmony with Doru Popovici and Pascal Bentoiuand conducting with Constantin Bugeanu. 

He gave his first recital at the age of ten, and four years later he debuted as a soloist with the orchestra. He has a wide repertoire, including first auditions and extensive, less frequently approached works, such as Bach's "Goldberg" Variations, Beethoven's "Diabelli" Variations, or Prokofiev's Eighth Sonata. 

He played two Beethoven integrals: the concert works at Râmnicu Vâlcea (2008-2009) and the Sonatas for piano and violin with Cristina Anghelescu in Iassy and at the Radio Romania Concert Hall (2010). He made the first ever compelte recording of the solo works by Dinu Lipatti (2019). 

Vinicu Moroianu participated in the international festivals "George Enescu" (eight editions), "Dinu Lipatti" (three editions), "Sighișoara Academy" (eleven editions), and performed concerts and recitals in Besancon, San Jose, Graz, Chisinau and Bratislava. He was also invited to eprform in Greece, Switzerland, France, Italy, Germany, Spain, Belgium, Denmark, Luxembourg, Hungary, Ukraine, the Republic of Moldova, Bulgaria. He performed with all orchestras in Romania, as well as with ensembles from Great Britain, Austria, Switzerland, the Republic of Moldova and Bulgaria. He made live concerts and recitals for EBU (1995, 2007, 2013) and for Radio "Bartok" - Budapest (1995). 

He appeared as a pianist on television programs in France and the United States, as well as on the BBC. He made recordings at Radio Romania and "Electrecord" (an Lp with works of Brahms with cellist Attila Szekely in 1981; an Lp of Enescu works in 1988; a CD with works of Enescu in 2011. His name also appears on CDs released on "Agora" - Greece (1996), "Eurostar" (2015) and "Casa Radio" (2017).  
Viniciu Moroianu was the editor of princeps editions of works by Dinu Lipatti and Radu Paladi, at the Musical and GrafoArt Publishing Houses. He is a founding member of the Romanian Mozart Society (1991). In 2005 he obtained a PhD in Music with the thesis "Two centuries of compositional thinking reflected in the creations for solo piano of Dinu Lipatti". 

Among his disciples are many younger pianists such as Mihai Ritivoiu, Andrei Licareț, Silvan Negruțiu, Ana Silvestru, Abel Corban, Maria-Diana Petrache. Since 2011 he is a member of the Board of Directors of the Union of Performers in Romania and in 2017 he was elected vice president. 

Since 1973 he has been awarded three First Prizes in national piano competitions, while also winning international competitions in Paris ("Guilde francaise des artistes solistes" - 1979) and Bucharest ("George Enescu" - 1991). He received the Prize of the Romanian College of Music Critics (1981) for the interpretation of Enescu's Third Piano Sonata and the Prize of the "Dinu Lipatti" Foundation in Bucharest (1992) for the restitution and concert presentation of Lipatti's Fantasy op.8.


Nota redacției.

Un comentator anonim ne-a provocat hohote de râs prin modul subtil în care ne-a semnalat că am ales greșit fontul prezentării pianistului Viniciu Moroianu. Îi multumim și cerem scuze pentru neatenție.

Vizionare și audiție plăcute!

Comentarii

  1. Interesantă procedura de prezentare a artiștilor cu mărimi descrescătoare ale fonturilor. Probabil că dacă mai erau prezentați și compozitorii era necesar să facem apel la lupă.
    Succes!

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Muzicieni de azi, muzicieni de mâine - concert interactiv, ediția a 2-a.

Muzicieni de azi, muzicieni de mâine - Stagiunea Buftea Live!